Centro de ayuda › Taller y mantenimiento

Importar y exportar datos del taller (CSV)

Cargá de una vez muchos modelos, ubicaciones técnicas, equipos, hojas de ruta y planes preventivos desde una planilla. También podés bajar lo que ya tenés cargado, corregirlo en Excel y volver a subirlo.

Dónde estáMenú lateral → 🔧 Taller y Mantenimiento → Equipos, Modelos de equipo, Ubicaciones técnicas, Hojas de ruta o Preventivo → botón ⇅ Importar / Exportar (arriba a la derecha)

Quién puede usarlo

Bajar la plantilla y exportar: cualquier usuario que vea el Taller.
Importar: hace falta permiso de crear y de editar en Taller (lo tiene el Administrador; al resto se le da desde 🔐 Permisos).

Plan mínimoPyme Plus · Módulo: Taller y Mantenimiento

Antes de empezar

Respetá el orden de carga. Cada archivo usa lo que cargaste en los anteriores: Modelos → Ubicaciones técnicas → Equipos → Hojas de ruta → Planes preventivos.
Los clientes tienen que estar cargados antes de los equipos. Si son muchos, usá el importador de Clientes, que va por CUIT.
Los técnicos se cargan en pantalla (Técnicos) antes de importar planes que los usen.
Usá siempre la plantilla de la pantalla: los encabezados tienen que ser esos.

Paso a paso

1. Bajá la plantilla

Hacé clic en ⇅ Importar / Exportar → ⬇ Bajar plantilla. Se descarga un CSV con los encabezados y una fila de ejemplo.

La fila de ejemplo la podés borrar. Si la dejás, se ignora.
Con Ver guía de columnas ves qué va en cada columna. Las obligatorias tienen un asterisco (*).

2. Completala en Excel

Una fila por registro. En Hojas de ruta, una fila por paso: las filas con el mismo nombre de hoja forman una sola hoja.
Guardá como CSV. Sirve tanto con punto y coma como con coma; los acentos se leen bien.
Números: 12.500 o 12500, y decimales con coma (0,5).
Fechas: 2026-12-31 o 31/12/2026.
Sí/No: Sí o No.

3. Subila y revisá la vista previa

Elegí el archivo en Subir archivo. Todavía no se graba nada: aparece un resumen.

Qué ves	Qué significa
N para crear	Registros nuevos
N para actualizar	Ya existían (se buscan por su clave, ver abajo) y se van a modificar
Fila(s) con error	Problemas a corregir: dice la fila, la columna, el valor y qué falló

Si hay aunque sea un error, no se graba nada. Corregí el archivo y volvé a subirlo.

4. Confirmá

Con la vista previa sin errores, hacé clic en Confirmar importación. La lista se actualiza sola.

Cómo reconoce lo que ya existe (clave)

Pantalla	Se busca por	Cómo se indican las referencias
Modelos de equipo	Nombre del modelo	—
Ubicaciones técnicas	Código (obligatorio para importar)	El padre se indica con su código. Puede estar más abajo en el mismo archivo
Equipos	Código interno	Cliente por CUIT (o nombre exacto) · modelo por nombre · ubicación por código · "Componente de" con el código del equipo padre
Hojas de ruta	Nombre de la hoja	Si la hoja ya existe y el archivo trae pasos, los pasos se reemplazan
Planes preventivos	Código del equipo + nombre del plan	Hoja de ruta por nombre · técnico por nombre o legajo

No importan las mayúsculas y minúsculas: ae-07 y AE-07 son el mismo equipo.

Para tener en cuenta

Una celda vacía no borra nada. Para borrar un dato, editalo en pantalla.
Horómetro y kilometraje se toman solo cuando el equipo es nuevo. Para registrar una lectura nueva usá Cargar medición en la ficha del equipo, que controla que no baje.
Si un equipo trae Modelo de equipo y le dejás vacías marca, modelo o tipo, se completan con los del modelo.
Planes:
- "Generar orden automática" queda en No salvo que pongas Sí. Importar planes no crea órdenes: las abre el proceso diario, si el plan está en automático.
- Si dejás vacíos los "Próximo", se calculan como en la pantalla: la lectura actual más el "cada".
Hasta 1000 filas por archivo. Si tenés más, dividilo.
⬇ Exportar lo cargado baja un archivo con las mismas columnas que la plantilla. Es la forma más fácil de corregir datos en masa: exportás, corregís en Excel y lo volvés a subir.

Problemas frecuentes

Mensaje	Qué hacer
"No hay ningún cliente con ese CUIT"	Cargá o importá el cliente antes, o revisá el CUIT
"No existe ese modelo / esa ubicación / ese equipo"	Importá primero esa pantalla (mirá el orden de carga)
"Repetido en el archivo"	La misma clave está dos veces: dejá una sola fila
"Arma un ciclo"	Un equipo o una ubicación termina colgando de sí mismo: revisá "Componente de" o "Código del padre"
"Ya existe … SIN código"	Esa ubicación se cargó en pantalla sin código: cargale el código y volvé a importar
"Faltan columnas obligatorias"	Usá los encabezados de la plantilla

Ver también

Actualizado: 13/10/2026